Golf Pad saves course data the first time you play a course. So if you started a round while connected to the Internet, you'll be able to play that course even if there's no Internet connection anymore. Just select the course from the 'Recent' list.
What about aerial maps of the course?
Also see this article for the estimated data use when you play the golf round.