We made big improvements in Golf Pad for Pebble starting with version 11.3 for Android and version 9.7 for iPhone. Golf Pad now works well with Pebble Time, including Pebble Round, and displays current hole's score including putts and penalties on both Pebble Time and original Pebble.
You need to install the new Golf Pad Pebble app to enable the features. Just follow this link on your phone: https://apps.getpebble.com/applications/55a52a286c364f60b8000036. Or search for "Golf Pad" in the Pebble or Pebble Time app on your phone and select the version that has the watch app (as opposed to companion-only app).